This month’s CosmoLex updates make billing and payment details easier to track, easier to check, and easier to clean up when something’s off.