Advanced Client Costs include sales taxes paid on behalf of the client and appear on the balance sheet.  At this time, the only way to identify unpaid taxes as part of client costs is by utilizing one of the billing balance reports (by Client or Matter).